«Richard Artschwagers Werke entziehen sich einer klaren Zuordnung – sie sind Kunstwerk und Möbel, sind Bild und Skulptur zugleich. Die Grenzen zwischen abstrakter und gegenständlicher Darstellung, zwischen Illusion und Wirklichkeit geraten ins Wanken. Artschwager konstruiert Formen, die nicht halten, was sie versprechen, aus Materialien, die nicht sind, was sie scheinen.
Mit seinen Arbeiten regt er dazu an, über Wahrnehmungs- und Sehgewohnheiten zu reflektieren. In diesem Kontext lässt sich auch das Werk Janus III (Elevator) von 1983/2005 sehen, das im Rahmen des Wolfgang-Hahn-Preis KÖLN für das Museum Ludwig erworben wird. Janus III gibt räumlich und akustisch vor, ein Lift zu sein, ist aber keiner.»
Dr. Wolfgang Bornheim
Begrüßungsrede zum Wolfgang-Hahn-Preis KÖLN 2005